Ocón de Oro
Parece ser que, en muchos idiomas, si se antepone una letra n al vocablo utilizado para el número ocho, nos encontramos con la palabra noche: night, nuit, nacht, notte, noite...
«Según los lingüistas, en todas las lenguas indogermánicas las palabras que designan ocho tienen una raíz común, que es un dual de cuatro. Eso permitiría inferir la existencia de un sistema de numeración basado en el cuatro, cosa que aún hoy es conocida en varios pueblos de la Tierra. Se cuentan los dedos de cada mano, excepto el pulgar. Cuando se llega al ocho se ha llegado al final. Cabría pensar que existe una vieja asociación entre “final” y “noche”. Con el nueve recomienza el acto de numerar. La llamativa relación que existe en muchos idiomas entre nueve y nuevo estaría en correspondencia con eso.»
Ernst Jünger, Radiaciones, volumen II
18 comentarios
E=m(Gerardo)^2
Bueno, yo me voy a dormir, que ya es noche cerrada y mañana he de coger el tren a las ocho...
costeleta
n+ocho=nocho, bueno como siempre los españoles nos desmarcamos de la regla. Es bonito para nombre de un niño, va mejor que Nacho.n+ oito=noito jijiji....
De todas formas soy superfan, como dice Margó.
PAco
Estos linguistas son casi tan sorprendentes como sus explicaciones... me he quedado un buen tiempo con la boca abierta. Y es que "manda truco"...
epatado
*extraordinario, extraordinario*
amio cajander
Solo comento para que no haya 8 comentarios :-).Me asustan las coincidencias cabalisticas
costeleta
Jotas, que se acerca Eurivisión y es el 50 aniversario, habrá que hacer una fiesta. Os llamo este finde, porque no vas a venir a Vigo, no? No sé la fecha.Por cierto, podías entrar en lanevera nueva, que hay un debate muy... interesante? en el post de chocolate rosa y tu opinión sería de gran interés, porque podrías aportar datos cietíficos.
santiago
se reparten carnets, willy? mira que yo quiero uno, tovarich. para luego quemarlo, como se hace en estos casos.por cierto, algo de justicia poética: es que vengo encantado de un documental que he visto hoy en documentamadrid (the great communist bank robbery) y quería compartirlo con juanjo (y con todos), que me puso sobre la pista de capturing the friedman`s hace año y pico.
y sobre lenguaje, qué son las lenguas, de e. bernárdez, accesible (divulgativo) sobre el tema en cuestión.
jose
Al que le vaya el rollo, le puede dar una ojeada a la _Historia universal de llas cifras_ de Georges Ifrah. Una locura de tropecientas páginas que llevó media vida de trabajo al que lo escribió. Pues parece que hubo un sistema de contar complicadisimo usando csi todas las partes del cuerpo, y que tuvo un uso extendidísimo, para superar barreras idiomáticas. El gestillo ese de Cristo, que parece que él también se pida una Cruzcampo con los dedos extendidos, parece que es una cifra.
Juan Manuel
Al pobre de Jesús y a sus apóstoles les habría ido mejor si hubiesen tenido a mano una Cruzcampo de vez en cuando. Os lo asegura un sevillano que entiende de calores :)
molly
Si te gustan las palabras, permíteme que te recomiende un libro. Se llama “Historias de palabras” de Louis Jean Calvet. Te gustará.Comentarios cerrados
Después de seis semanas desde la publicación de la anotación, se bloquea la posibilidad de añadir nuevos comentarios.
