Espacialidad (y 3)

Sigo con Tetsuro Watsuji (Antropología del paisaje. Climas, culturas y religiones). Me llama la atención su anotación sobre las formas de los árboles, irregulares en Japón y regulares en Europa, por causa de la violencia de las fuerzas naturales:

«Se percibe (en Europa) una simetrí­a botánica en el modo de extenderse las ramas, una regularidad que a nosotros los japoneses nos resulta artificial y racional, puesto que estamos acostumbrados a la irregularidad de los árboles del Japón, donde la figura simétrica y regular sólo se logra artificialmente. Para las plantas la forma natural es la regular; la irregular es más bien antinatural. En nuestra patria van unidos lo artificial y lo racional; en Europa se puede decir que natural y racional se identifican.»

Y la naturaleza sumisa en Europa facilita que el hombre pueda hallar en ella la norma: ahí­ explica Tetsuro Watsuji el desarrollo de las ciencias naturales en Europa.

Anotaciones similares