Espacialidad (y 3)
Sigo con Tetsuro Watsuji. Me llama la atención su anotación sobre las formas de los árboles, irregulares en Japón y regulares en Europa, por causa de la violencia de las fuerzas naturales:
Se percibe (en Europa) una simetría botánica en el modo de extenderse las ramas, una regularidad que a nosotros los japoneses nos resulta artificial y racional, puesto que estamos acostumbrados a la irregularidad de los árboles del Japón, donde la figura simétrica y regular sólo se logra artificialmente. Para las plantas la forma natural es la regular; la irregular es más bien antinatural. En nuestra patria van unidos lo artificial y lo racional; en Europa se puede decir que natural y racional se identifican.
Y la naturaleza sumisa en Europa facilita que el hombre pueda hallar en ella la norma: ahí explica Tetsuro Watsuji el desarrollo de las ciencias naturales en Europa.
Tiempo
Materia
Forma
Espacio
Palabras clave
Relacionado
3 comentarios
Sergio
Me has convencido, voy a comprar el libro ya!
Me recuerda mucho al tipo de reflexiones que hace Alain de Botton.
arrebatos
Cuando los japoneses reflexionan sobre Europa, lo hacen con un total y absoluto desconocimiento del sur, del arco mediterráneo. Es obvio que Tetsuro Watsuji no ha visto jamás los pinos retorcidos y quemados por el salitre, colgando de los acantilados de la Costa Brava, sur de Francia, Italia o Croacia.
Como también es obvio que en “El elogio de la sombra”, Tanizaki ignora que en el sur hay un inherente elogio de la fresca penumbra que nos protege de los implacables rayos del sol. De sus descripciones de las casas europeas, se deduce que no estuvo en Granada, Córdoba, Sevilla, etc, con esas casitas encaladas de minúsculas ventanas con visillos, con sus patios interiores que deja pasar la luz solar tamizada por las hojas de los naranjos y el refrescante (por evocador) borboteo del agua de la fuente.
Sin embargo y pese a todo ello, da gusto leerlos.
Juanjo
@ Sergio: ¡lo conseguí! :)
@ arrebatos: tienes razón, pero le pasa como a cualquier intento de comprender la infinita pluralidad del mundo desde un punto de vista concreto: mola el esfuerzo, pero rechina. Que la realidad no se deja comprender tan fácilmente, vaya. Y la verdad es que la visión de Watsuji es muy limitada, porque se basa en viajes de pocos meses. Pero no deja de ser interesante, eso sí.
Comentarios cerrados
Después de seis semanas desde la publicación de la anotación, se bloquea la posibilidad de añadir nuevos comentarios.
