Enseñar griego
Leyendo El cuaderno rojo, las divertidas memorias de Benjamin Constat publicadas por Editorial Periférica encuentro un buen sistema para enseñar griego:
«El primer preceptor del que conservo algún recuerdo fue un alemán llamado Stroelin (…). Había tenido una idea bastante ingeniosa, que consistía en hacerme inventar el griego para enseñármelo, es decir, que me propuso que inventáramos entre los dos un idioma que sólo conoceríamos nosotros: esta idea me apasionó. Para empezar formamos un alfabeto, en el que él iba introduciendo las letras griegas. Después comenzamos un diccionario en el que cada palabra francesa era traducida por una palabra griega. Todo aquello se grababa maravillosamente en mi cabeza, porque creía yo que era su inventor. Sabía ya un montón de palabras griegas, y estaba ocupado en dar a estas palabras de mi creación unas reglas generales, es decir, que estaba aprendiendo la gramática griega, cuando mi preceptor fue despedido. Tenía entonces cinco años.»
La fotografía de arriba, que recuerda a Marat asesinado, es de Geir Moseid.
Tiempo
Materia
Forma
Espacio
Palabras clave
Relacionado
16 comentarios
Maldemus
¡Cinco años! Tal cual ahora, vamos.
Jaime
Maldemus, ahora los niños de cinco años saben otras cosas más útiles que el griego.
Maldemus
¿Prepararse para grabar palizas en vídeo, quizás?
Señorita Puri
Lo cual me recuerda aquella frase de Groucho Marx: “Esto lo entiende un niño de 5 años. rápido, que alguien traiga a un niño de 5 años!!“De todas formas, los lenguajes secretos los inventamos nosotros cuando salío aquel anuncio de Trinaranjus: Il rifrisqui sicriti. Anda que no dimos la murga a nuestros padres hablando con las íes!!
willy
es bonito comparar lo que se debe enseñar a todo el mundo (un buen motivo de debate) en el siglo XXI con lo que aprendían las élites ilustradas del siglo XVIII
lástima que además de inútil sea un ejercicio entre reaccionario y demagógico (y, como no, bastante facilón)
Juanjo
Entonces, para ser justos, la comparación habría que hacerla entre las élites ilustradas del siglo XVIII y las de hoy, si es que existen esas élites, ¿no?
Jaime
Maldemus, pues los niños esos a lo mejor se estaban preparando para guillotinar a alguien, no ves que es lo mismo?
Maldemus
Pues entre guillotinar a un rey y darle una paliza a un tío para colgarlo de youtube sólo porque sí, yo sí veo la diferencia.
willy
maldemus, siempre que escucho esos lamentos por el tiempo presente frente a la añoranza por los tiempos pasados no vividos, me pregunto cuál es el por qué; la respuesta habitual suele ser una mezcla de pereza intelectual y de incapacidad para comprender que el mundo en el que vivimos no tiene porqué ajustarse a nuestros deseos
juanjo, ¿hay comparación posible? (espero que no hayas pensado que mi comentario anterior iba dirigido hacia tu post)
Juanjo
Que no, Willy :)
si es que me pareció interesante lo que decías: por una parte me parece injusto comparar esas élites con un niño de ahora; y por otra, me parecía dudoso que existieran algo hoy como una élite. Por eso hoy es todo tan original, porque se desconoce todo lo pasado.
martina
Maravillosas fotografías de lo cotidiano de Geir Moseid. No lo conocía. Gracias por el dato.
Comentarios cerrados
Después de seis semanas desde la publicación de la anotación, se bloquea la posibilidad de añadir nuevos comentarios.
